Engelska 3, fördjupningskurs

Mål

Efter avslutad kurs ska den studerande kunna:

• redogöra för och med utvecklad analytisk förmåga använda centrala språk- och litteraturvetenskapliga begrepp
• kritiskt tillämpa språk- och litteraturvetenskapliga teorier och metoder i analyser av språkliga uttrycksformer, produkter och processer på engelska
• utifrån aktuell forskning kritiskt diskutera språkliga och litterära företeelser och frågeställningar
• genomföra en uppgift utifrån givna tidsramar
• uppvisa hög språklig säkerhet i olika sammanhang med tonvikt på formell engelska samt uppvisa förtrogenhet med stilistiska drag
• självständigt planera och genomföra en fördjupad empirisk studie inom engelsk litteratur- eller språkvetenskap
• på ett vetenskapligt godtagbart sätt utveckla frågeställningar, genomföra analyser, sammanställa resultat samt argumentera för val, med hänsyn tagen till såväl teoretiska och metodologiska ansatser som forskningsetiska överväganden
• kritiskt värdera, söka, tolka och använda relevant och aktuell forskning
• konsekvent följa vedertagna normer för den litteratur- respektive språkvetenskapliga skrivtraditionen, inklusive struktur samt citat- och källhantering
• kritiskt granska vetenskapliga arbeten med avseende på både innehåll och form
• muntligt diskutera slutsatser och val på tydlig situationsanpassad engelska

Innehåll

Kursen består av fyra delkurser.

Delkurs 1: Språk- och litteraturvetenskaplig teori och metod, 5 hp

I delkursen behandlas en orientering i både språk- och litteraturvetenskaplig teori och metod, där även centrala begrepp behandlas. Teori- och metodfrågor som aktualiseras i uppsatsskrivande diskuteras.

Delkurs 2: Litteraturvetenskap, 5 hp

Critical Engagements

I delkursen behandlas en fördjupad orientering i engelskspråkig litteratur, där skönlitteratur från olika epoker och strömningar analyseras i dialog med ett antal litteraturteoretiska perspektiv.

eller

Writers and Contexts

I delkursen behandlas en fördjupad orientering i engelskspråkig litteratur, där skönlitteratur från olika epoker och strömningar analyseras i relation till sin sociala, historiska och politiska kontext.

Delkurs 3: Språkvetenskap, 5 hp

Translation Studies

I delkursen studeras översättning som process och produkt. Översättningar av olika typer av texter såsom vardagssamtal, sakprosa, skönlitteratur och poesi analyseras utifrån såväl egna översättningsval som översättningsteoretiska perspektiv.

eller

Applied Discourse Studies

I delkursen studeras olika typer av språkdata utifrån olika diskursanalytiska perspektiv. I delkursen ingår analyser av t ex medietext, policytext, tal och samtal med hjälp av t ex kritisk diskursanalys, ekolingvistik och multimodal samtalsanalys.

Delkurs 4: Uppsats, 15 hp

I delkursen fördjupas, används och diskuteras för ämnet relevanta teorier och vetenskapliga metoder i anslutning till ett självständigt uppsatsarbete. I arbetet ingår att formulera en frågeställning, genomföra en undersökning och presentera resultatet skriftligt i enlighet med ämnets och inriktningens skrivtraditioner. I delkursen ingår även att muntligt försvara det egna arbetet samt att granska och ge respons på ett annat självständigt arbete.